Du profane au sacre : l’intertextualité de la poésie lyrique Tsimihety dans la littérature malgache

Abstract

Résumé: La poésie lyrique tsimihety intitulée Aiza vera ? (Où est le verre ?) qui est l’objet de notre étude est une littérature entièrement orale et traditionnelle. Elle est produite par les jeunes hommes tsimihety dans les différentes circonstances : sacrées ou profanes. Elle demande une grande synergie par sa nature de production très rythmée. C’est pourquoi elle est appelée kôro ou ôsi-dalahy, chant des hommes chez les Tsimihety. L’intertextualité de sa production est évidente dans la mesure où elle est une tradition orale qui marque l’expression identitaire malgache. Cela signifie-t-il, donc, qu’on ignore son auteur présumé car l’anonymat régit la règle de création poétique traditionnelle ? En effet, le poète n’est-il que des portes- paroles de la société ? C’est dans ce sens que résident l’intertextualité du système de communication dans la production poétique dans le pays tsimihety à Madagascar par rapport au dédoublement de la signifiance et de la référence. Mots-clés : poésie, tradition orale, intertextualité, signifiance, référence