Cellular transport pathways play a fundamental role in secretion and membrane biogenesis. Enveloped viruses exploit these pathways to direct their membrane proteins to sites of envelopment and, as such, are powerful tools for unraveling subtle activities of trafficking factors, potentially pinpointing therapeutic targets.