Психолінгвістика (Apr 2018)
Травматичний наратив у координатах психолінгвістичного дослідження
Abstract
У статті представлено результати теоретичного і емпіричного дослідження травматичного наративу як адекватного матеріалу вивчення травматичної пам’яті. У дослідженні розмежовується травматичний і нетравматичний досвід особистості: позитивні і негативні життєві подіЇ (нетравматичний досвід) як одиниці автобіографічного досвіду, що відображаються в автобіографічному наративі, а також травматичні події (травматичний досвід), які відбиті у травматичній пам’яті особистості і знаходять відображення у травматичному наративі.На теоретичному рівні обґрунтовано, що травматична пам'ять є своєрідним буфером, перехідною зоною від автобіографічної пам’яті до ПТСР. Ґрунтовне вивчення травматичної пам’яті, зокрема її структури та особливостей функціонування, дає змогу означити «гарячі точки» для психотерапевтичної роботи із особами з ПТСР. Для емпіричного дослідження було обрано методологічний дослідницький інструментарій психолінгвістики. Оскільки досліджувані наративи відображають травматичну пам'ять як окремий вид автобіографічної пам’яті було обрано метод пропозиціонального аналізу, що ґрунтується на пропозиціональній моделі індивідуальної пам’яті. Відповідно до процедури пропозиціонального аналізу кожна пропозиція розгалужується на дві гілки: контекст і факт. У гілці контексту ми розрізняємо місце і час, тоді як факт представлений інтернальним (я, ми) /екстернальним (він, вона, воно, вони) агентом, відношенням (предикат) та інтернальним (мене, нас) /екстернальним (їх, його, її) об’єктом. Результати емпіричного дослідження дали змогу встановити значущі відмінності у пропозиціональних структурах наративів при відтворенні різних життєвих подій осіб із і без ПТСР, що по-перше, дає підстави розмежовувати три види подій: емоційно позитивні, емоційно негативні, стресові травматичні, які оформлюються у травматичний і нетравматичний досвід, а, по-друге, виявити найпроблемніші елементи ситуації травматичної події, окреслені найчастотнішими пропозиціональними одиницями, для подальшої ефективної терапії ПТСР.
Keywords
