THE NATIONAL-CULTURAL ORIGINALITY OF J. BOBROWSKI’S CREATIVITY: FOLKLORE, MUSIC, ART IN NOVELS AND SHORT STORIES

Abstract

In the article, we again draw on the study of J. Bobrowski's poetics of the epic works, we reveal its national and cultural identity using a complex method: literary analysis and description of the national and cultural specifics of the language. Novels "Levin’s Mill", "Lithuanian Claviers" absorb and filter the layers of the national spirit, creativity and art by their style, language, rhythm, remind of episodes, then a song and then a painting. J. Bobrowski continues the tradition of oral folk art, comprehends folklore material in a creative way, so "demonstrates" the relationship between literature and folklore in the historical and literary plan. It helps to reveal the specifics of his work and creates the special background for the "new" sounding of Bobrowski's artistic style.

Keywords

• J. Bobrowski
• Bobrowski’s novels
• national-cultural originality
• Иоганнес Бобровский
• романы Бобровского
• национально-культурное своеобразие