КОНЦЕПТ DEMOCRACY У ПРОМОВАХ СВІТОВИХ ЛІДЕРІВ У КОНТЕКСТІ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ
Abstract
Відображено результати реконструкції концепту DEMOCRACY в лексикографічних джерелах і проаналізовано його актуалізацію у промовах Джо Байдена, Бориса Джонсона, Ліз Трасс, Урсули фон дер Ляєн і Володимира Зеленського у 2022 р. у ракурсі російсько-української війни. На основі компонентно-семантичного аналізу дефініцій лексеми democracy у вісьмох англомовних тлумачних словниках (Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English, Macmillan Dictionary, Collins Online Dictionary, Merriam-Webster Online Dictionary and Thesaurus, The Chambers Dictionary, Etymology Online Ditionary) було змодельовано польову структуру концепту, яка містить поля ядра (people's government, system of government), поля ближньої (country, equality, right to vote) і дальньої (freedom) периферії. Дослідження 12 відібраних промов (67 сторінок друкованого тексту) дозволило також виокремити поле дальньої периферії fight, яке актуалізується внаслідок об'єктивації таких ознак концепту як democracy under threat, union, protect / defend democracy, protect / defend freedom унаслідк переосмислення концепту DEMOCRACY в контексті агресії Росії проти України. Було визначено, що у промовах світових лідерів 2022 р. концепт DEMOCRACY вербалізується за допомогою лексем democracy, people, vote, elect, free, freedom, country, etc. Аналіз особливостей і частотності їхнього використання вказують на те, що лексема democracy у співвідношенні з іншими вербалізаторами переважає в промовах американського президента, про що свідчить кількість її слововживань – 111, та Урсули фон дер Ляєн – 27 лексичних одиниць; лексеми people (65 слововживань) і country (64 слововживання) домінують у промовах Бориса Джонсона та Ліз Трасс; у промові Володимира Зеленського переважаючими вербалізаторами виступають free, freedom і people, що вказує на актуальну пріоритетність компонентів концепту для представників різних націй. Протиставлення концептів DEMOCRACY та AUTOCRACY для характеристики відповідно України та її народу і країни-агресора та її очільника відображають зміни у сприйнятті України та українців на світовій арені.
