Translation Studies: Theory and Practice (Apr 2023)

Les Manifestations du Sujet Modal dans le Discours Mythopoétique

  • Naira Manukyan

DOI
https://doi.org/10.46991/TSTP/2023.SI.1.217

Abstract

Read online

La modalisation de l’énonciation mythopoétique transforme le sujet lyrique en sujet modal qui trouve sa place dans l’espace paratopique exprimé à travers l’élément aquatique qui participe à l’effacement progressif du moi poétique, attesté dès l’époque baroque, et conduit à sa disparition élocutoire absolue dans la poésie surréaliste. Cette dynamique des métamorphoses du sujet modal dans les textes mythopoétiques est analysée sur l’exemple des poèmes de Saint-Aimant, Tristan l’Hermite et André Breton.

Keywords