Estudos Ibero Americanos (Jan 2017)
A obra-prima Os Maias de Eça de Queirós numa leitura cinematografada: olhares sobre a cultura lusitana = The nineteenth century novel The Maias by Eça de Queiroz through a cinematographic interpretation: the Lusitanian culture in perspective = La gran novela Los Maia de Eça de Queiroz en una película portuguesa: la cultura lusitana en perspectiva
Abstract
Estabelecendo um percurso histórico que procura relacionar literatura e cinema, o texto propõe uma aproximação analítica à adaptação cinematográfica de Os Maias (realizada pelo diretor português João Botelho em 2014). Simultaneamente foca no caráter reflexivo e indagador que a arte pode assumir propondo o questionamento acerca das (des)continuidades possíveis entre o romance queirosiano do século XIX e a leitura filmica adaptada. Beneficiando historicamente de uma conexão dialogal com a literatura, o cinema é apontado como um campo fértil para promover dinâmicas de criatividade que permitem repensar o país no período histórico da contemporaneidade a partir de um monumento canónico
