Protestant Traditions of Bioethics Bases (Translation from German by Ganna Hubenko)

Abstract

Термін та концепція біоетики (Bio-Ethik) були розроблені Фріцем Яром (Fritz Jahr), протестантським пастором в місті Галле у 1927 році, тобто задовго до того, як у 1970-тих виникла біоетика у сучасному розумінні в Америці й з тих пір набула поширення по всьому світу. Біоетичний імператив Яра, під впливом християнських та гуманістичних традицій, від Франциска Асизького, Артура Шопенгауера, а також буддийської філософії, виражається в наступному: «Поважай все живе взагалі як самого себе і, якщо це можливо, стався до всього живого як до самого себе!». Яр інтерпретує заповідь «Не вбий» як принцип «загальної моралі», який включає в себе зобов’язання піклуватися про своє здоров'я, громадську охорону здоров'я й медико-санітарну освіту в більш широких рамках універсального біоетичного імперативу. Пастор Фріц Яр, який за життя не мав безпосереднього впливу на розвиток концепції, побудував першу протестантську основу для сучасних богословських та етичних концепцій в галузі медичної етики, біоетики й інвайронментальної етики.

Keywords

• Fritz Jar
• bioethics
• bioethical imperative
• categorical imperative