Donne vittime di violenza da parte del partner: quali strade per chiedere aiuto? / Femmes victimes de violence de la part de leur partenaire : que doivent-elle faire pour obtenir de l’aide ? Women victims of intimate partner violence: how can they get help?

Abstract

La ricerca di sostegno sociale ha un ruolo centrale nell’uscita dalla violenza; avere figli (nel testo verrà utilizzato il sostantivo “figli” per indicare l’insieme dei figli e delle figlie delle donne) e divenire consapevoli degli effetti che la violenza ha su di loro è spesso l’elemento chiave che spinge le donne a ricercare aiuto. Questo studio ha l’obiettivo di indagare quali fonti di aiuto le donne contattano prima di rivolgersi ad un Centro Antiviolenza (CAV) e di analizzare le circostanze in cui lo fanno. A tal fine è stato condotto uno studio trasversale in cinque CAV del Nord Italia. Centocinquantuno donne hanno compilato autonomamente un questionario anonimo. Le donne hanno riportato elevati livelli di tutte le tipologie di violenza; i figli erano, nella maggior parte dei casi, direttamente coinvolti nelle violenze. Il 33% delle donne ha riferito di aver contattato 4 o più fonti di aiuto prima di arrivare al CAV. Il coinvolgimento dei figli nelle violenze ha portato le donne a rivolgersi a più fonti di aiuto rispetto alle situazioni in cui i figli non erano coinvolti. I risultati sottolineano l’importanza di formare tutti i professionisti e le professioniste che potrebbero incontrare nel loro percorso professionale delle donne che hanno subito o che stanno subendo violenza. La demande d’aide et de soutien joue un rôle central pour mettre fin à la violence du partenaire et pour marquer le tournant dans le processus concernant la prise de conscience des effets de la violence sur les enfants. Cette étude vise à examiner les sources d’assistance que les femmes ont contactées avant d’arriver au centre anti-violence et à analyser les circonstances concrètes des cas de figure. Une étude transversale a été menée sur les femmes qui se sont adressées à un centre anti-violence en Italie. Cent cinquante et une femmes ont rempli un questionnaire auto-administré. Elles ont signalé des niveaux élevés de toutes les typologies de violence entre partenaires intimes ; les enfants étaient étroitement associés à la violence. Avant d’arriver au centre anti-violence, 33,1 % de l’échantillon a contacté au moins quatre sources d’assistance. Lorsque les enfants étaient impliqués dans la violence, les sources activées étaient plus nombreuses que si les enfants ne l’étaient pas. L’étude rappelle toute l’importance d’améliorer la capacité des professionnels à reconnaître la violence et à soutenir les victimes. Looking for help and support has a central role in the process of putting an end to partner violence and an important turning-point in the process of deciding to seek help is having children and becoming aware of the effects of the violence on them. This study aims to investigate which sources of help women contacted before arriving at an Anti-violence Centre (AVC), and to analyse the circumstances in which they contacted them. A cross-sectional study was conducted among women arriving at an Anti-violence Centre in Italy. One hundred and fifty-one women filled in a self-administered questionnaire. The women reported high levels of all typologies of IPV (Intimate Partner Violence); the children were closely involved in the violence. Before arriving to the AVC, 33.1% of the sample contacted four or more sources. When children were involved in violence, more sources were activated, than in cases in which children were not involved. This study points to the importance of improving practitioners’ ability to recognize violence and support the victims.

Keywords

• Intimate Partner Violence
• Anti-violence centre
• Italy
• women
• children