Revista Espanola de Enfermedades Digestivas (Feb 2011)
Cystic dystrophy of the pancreas in patient with only one previous cyst Distrofia quística de páncreas en paciente con un solo quiste previo
Abstract
Case report: we describe the case of a 46-year-old patient with cystic dystrophy of the pancreas admitted for alcoholic pancreatitis in a state of alcohol deprivation. The patient's background includes two cases of acute pancreatitis and a computed tomography taken 18 months prior to admittance reveals a 9 mm cyst in the first duodenal portion. Magnetic resonance imaging and endoscopic ultrasonography were consistent with cystic dystrophy of the pancreas without stenosis, for which reason treatment with octreotide was initiated. Discussion: it is believed to be a disease caused by obstruction of the ducts of the heterotopic pancreas and is associated with alcoholic pancreatitis. Its treatment is still under debate, but it requires pancreatectomy as a last option. Conclusion: cystic dystrophy of the pancreas is a rare disease and an effort should be made to bring together all of the described cases to increase our understanding of the disease.Introducción: la distrofia quística de páncreas en una enfermedad rara. Su diagnóstico es difícil y su tratamiento se halla en debate. Caso clínico: describimos el caso de un paciente de 46 años con distrofia quística de páncreas que ingresa por pancreatitis alcohólica en estado de deprivación alcohólica. Entre sus antecedentes destaca dos pancreatitis agudas y en un TC de 18 meses previo al ingreso un quiste de 9 mm en primera porción duodenal. Se realizó resonancia magnética y ecoendoscopia hallando imagen compatible con distrofia quística de páncreas sin estenosis, por lo que se inició tratamiento con octreótido. Discusión: se cree que se trata de una enfermedad causada por la obstrucción de los ductos del páncreas heterotópico y se asocia a pancreatitis alcohólica. Su tratamiento se encuentra todavía en debate pero requiere en última instancia de pancreatectomía. Conclusión: la distrofia quística de páncreas es una enfermedad rara y se debe intentar aunar todos los casos descritos para incrementar nuestro conocimiento sobre la enfermedad
