Segnali discorsivi nell’italiano e nell’ungherese: un’analisi di approccio contrastivo

Abstract

Lo studio tratta i segnali discorsivi attitudinali dell’italiano con l’intento di individuare le possibili cause delle difficoltà nella comprensione e nell’uso adeguato dell’italiano per apprendenti e utenti ungheresi. Sono menzionati l’origine dei connettivi e alcuni fattori extralinguistici rilevanti nell’apprendimento e nell’uso di tali elementi. L’analisi inoltre specifica gli argomenti seguenti: la variabilità formale negli usi testuali del verbo sapere; correlazioni tra posizione e funzione, con particolare attenzione alla posposizione; problemi d’interpretazione dei connettivi ricorrenti in sequenze.

Keywords

• segnali discorsivi attitudinali
• sottospecificazione di funzione e di significato
• variabilità formale negli usi testuali
• correlazioni tra posizione e funzione
• marcatori del discorso in sequenze