La syntaxe de la numératie d’une langue africaine dite mixte : le cas de la Tasawaq d’Ingall (Niger)

Abstract

Résumé: La présente étude est consacrée à la description du système de numératie de la langue tasawaq, une langue du groupe songhay parlée dans la partie nord du Niger, principalement dans la région d’Agadez qui fait frontière avec la Libye et le Tchad. Considérée comme une langue mixte, donc une langue dont les bases linguistiques sont d’origines songhay et tamajaq, voire arabe, ce travail passe en revue les numéraux cardinaux et les numéraux ordinaux, pour en dégager la structuration en termes de syntaxe. Il apparaît clairement que cette langue a à ce niveau de son fonctionnement des éléments qui témoignent de liens avec le tamajaq et le songhay, mais surtout avec l’arabe : les numéros cardinaux sont pour l’essentiel d’origine arabe. La syntaxe de ces numéraux, en particulier celle des nombres comme les milliers est en fait la combinaison des systèmes des trois langues. Mots clés : numéraux cardinaux, numéraux ordinaux, tasawaq, tamajaq, songhay