Journal of Applied Linguistics and Lexicography (Dec 2020)
Изъяснительные конструкции в русском поэтическом дискурсе XXI века: тенденции использования
Abstract
В русле семантического подхода рассматривается проблема выбора и использования единиц, способных выступать в качестве знака изъяснительности. На основе материалов Национального корпуса русского языка в поэтическом дискурсе двух последних десятилетий анализируются данные об экспликации средств, формирующих в русском языке парадигму изъяснительности — релевантных сложноподчиненных предложений, предложений с вводными компонентами, бессоюзных предложений изъяснительного типа, пропозициональных словосочетаний, делиберативов. Это позволяет определить основные тенденции в употреблении конструкций изъяснительности в поэтическом дискурсе, осуществив следующие цели: показать специфику презентации конструкций изъяснительности в поэтическом дискурсе; интерпретировать мотивацию выбора речевых реализаций изъяснительности в коммуникативном ракурсе, апеллируя к структурно- семантическим отличиям лирики; определить дискурсивно мотивированные синтаксические явления, связанные с презентацией модуса. Анализ закономерностей, обусловливающих использование конструкций изъяснительности в поэтическом дискурсе, позволил установить ее мотивированность коммуникативно-стилистическими, когнитивными и эстетическими причинами. Основные выводы проведенного исследования: диалогический режим и стремление к многозначности являются факторами, выступающими в качестве коммуникативной основы конкуренции способов реализации изъяснительности в поэтическом дискурсе; ориентация поэтического дискурса на стилистику разговорности обусловливает сдвиг частоты использования конструкций изъяснительности в сторону увеличения доли бессоюзной конструкции и предложения с вводным компонентом относительно сложноподчиненного предложения; реализация изъяснительных конструкций содержит нетипичные для других видов письменного литературного дискурса проявления: контаминацию моделей, синтаксический синкретизм, создание ситуации множественной синтаксической интерпретации; дискурсивно мотивированы в области презентации модуса расширение референтного состава и преднамеренная референтная неопределенность модального субъекта. Выявленные тенденции и факты объясняют не только слабую актуальность изъяснительности для поэзии в целом, но и особую функциональную нагрузку изъяснительных конструкций, которая компенсирует низкую частоту их употребления.
Keywords
