Neste artigo destacamos a importância da correspondência entre os herdeiros de Fernando Pessoa e o exegeta tradutor francês Armand Guibert relativa a edições da poesia de Fernando Pessoa em França. Um conjunto de cartas que nos permite compreender as sucessivas etapas da afirmação internacional da obra de Fernando Pessoa.