Circe de Clásicos y Modernos (Dec 2006)
Augusto y el mos maiorum en el Carmen saeculare de Horacio August and the mos maiorum in Horatio's Carmen saeculare
Abstract
El Carmen saeculare, compuesto por Horacio para la celebración de los ludi saeculares del 17 a.C., es un himno religioso y, al mismo tiempo, una poderosa oda cívica. El propósito de nuestro trabajo es determinar la inserción del discurso moral tradicional (mos maiorum) en el carmen y el diseño de la imagen de Augusto en referencia a dicho discurso. A través del análisis, por una parte, de las súplicas religiosas y los bienes pedidos a los dioses, y, por la otra, el recurso de la inclusión de divinidades personificadas constatamos, a modo de conclusión, que la figura del princeps emerge investida de las virtudes tradicionales, presentes en su programa político-ideológico.The Carmen saeculare, composed by Horace for the celebration of the ludi saeculares in the 17 B.C., is a religious hymn and a powerful civic ode as well. The purpose of our work is to determine the insertion of the traditional moral discourse (mos maiorum) in the carmen and the outline of August´s image in reference to such discourse. Through the analysis of both the religious supplications and the goods requested, and the resource of including personified divinities we conclude that the figure of the princeps emerges invested with the traditional virtues present in his ideologicalpolitical program.
