Escala de Satisfação Parental na Adoção: Adaptação Transcultural e Evidências de Validade

Abstract

RESUMO A satisfação parental está associada a diferentes desfechos no contexto da adoção, sendo importante avaliá-la. Este estudo realizou a adaptação transcultural e investigou evidências de validade e fidedignidade da Parental Adoption Satisfaction Scale (PASS) para o Brasil. Foram seguidas etapas de tradução, síntese das traduções, avaliação por especialistas e público-alvo, retrotradução e avaliação da retrotradução pela autora estadunidense. O estudo psicométrico contou com 199 participantes, 91,5% mulheres, de diferentes estados brasileiros. Evidências de validade da estrutura interna, por análise fatorial confirmatória, corroboraram o modelo unidimensional hipotetizado. Evidências de validade convergente da PASS com a Escala de Estresse Parental, o Inventário de Percepção da Vinculação Materna e o Self Report Questionnaire-20 foram confirmadas por correlações na direção hipotetizada. Os índices de consistência interna da escala foram adequados (>0,70). O estudo confirmou a adequação da PASS como um instrumento apropriado para a avaliação da satisfação parental com a adoção.

Keywords

• adoção (criança)
• parentalidade adotiva
• escalas de avaliação
• avaliação.