Comparative corpus analysis of everyday spoken Czech and literary Czech language

Abstract

In this paper the lexis of everyday spoken Czech is compared with literary Czech lexis. The data is taken from the material which is a part of the Czech National Corpus of 1.3 billion contemporary written texts and identifies the most common words. A list of 165 pairs of everyday spoken Czech lexemes and literary Czech lexemes with the same lexical meaning has been established.

Keywords

• чешский язык как иностранный
• литературный язык
• обиходно-разговорный язык
• корпусные исследования
• лексикография