Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio (Apr 1999)
Inertization of galvanic sludges by its incorporation in ceramic products
Abstract
Sludges produced by the physico-chemical treatments of waste waters generated by electroplating plants were physically and chemically characterised and incorporated in ceramic pastes. The influence of the amount of sludges added to a typical brick composition on the various processing steps and on the green and fired properties was studied. The environmental risks of the incorporation of these sludges rich in heavy metals such as Cr, Pb, Zn, Cu, Ni, etc. were evaluated by performing leaching tests on the fired products. The results showed that sludge contents up to 15 % could be incorporated without affecting significantly the physical characteristics of the ceramic products. Furthermore, a successful inertization of the pollutants was achieved.<br><br>Se han caracterizado desde el punto de vista químico y físico lodos procedentes de las aguas residuales de procesos de galvanizado. Posteriormente se han incorporado a pastas cerámicas, convencionales de la industria ladrillera, estudiándose la influencia de las cantidades añadidas sobre las propiedades de los materiales tanto en verde como en el producto final y durante las distintas etapas de fabricación. Se evaluaron los riesgos medioambientales derivados de la incorporación de los metales pesados, tales como Cr, Pb, Zn, Cu, Ni etc, presentes en los lodos, mediante la realización de ensayos de lixiviado. Los resultados indican que puede incorporarse hasta un 15% en peso de dichos lodos, sin que se produzcan cambios significativos en las propiedades físicas de los materiales cerámicos obtenidos. Se ha obtenido, asimismo, un procedimiento viable de inertización de los agentes contaminantes.
