The prime orbit and Mertens’ orbit counting functions describe the growth of closed orbits in a discrete dynamical system in a certain way. In this paper, we prove the asymptotic behavior of these functions for a periodic-finite-type shift. The proof relies on the meromorphic extension of its Artin–Mazur zeta function.