O Terrarum S. Michaelis do padre Tadeu Henis: um mapa missioneiro e seus cartógrafos Guarani

Abstract

O objetivo deste artigo é rastrear a participação dos Guarani missioneiros num mapa produzido nas Reduções jesuíticas da Banda Oriental do Rio Uruguai, no século XVIII. Trata-se do Terrarum S. Michaelis Oppidi Americae Meridionalis..., atribuído ao padre jesuíta Tadeu Henis. Para tanto, apresenta a formação cartográfica que os Guarani missioneiros receberam dos jesuítas e os papéis que ocuparam nos trabalhos de demarcação desse território, após o Tratado de Madri (1750), os quais revelam o saber geográfico que possuíam e sua capacidade de produzir mapas. Em seguida, discute o próprio conceito de autoria cartográfica, com o intuito de compreender o papel do padre Henis e dos Guarani missioneiros no seu processo de produção. Ao analisar aspectos materiais do mapa, especialmente as diversas caligrafias presentes, o artigo aponta para a participação dos Guarani, que se revela na representação do território conforme suas noções de espaço e no emprego da toponímia Guarani com o intuito de rememorar seus direitos ancestrais sobre o território, o que comprova sua participação enquanto seus criadores.

Keywords

• Cartografia missioneira
• Tadeu Henis
• Guerra Guaranítica
• Tratado de Madri
• Paraguai
• Guarani missioneiro