INTERthesis (Jan 2010)
Disputas pela legitimação de lógicas de uso e apropriação do meio natural: conservação ambiental, representações e conflitos no entorno do Parque Nacional das Emas – GO <p> Disputes for the legitimisation of logics of use and ownership of the natural environment: environmental conservation, representations and conflicts in the surroundings of Emas National Park - GO </p><p>Disputas por la legitimación de lógicas de uso y apropiación del medio natural: conservación ambiental, representaciones y conflictos en el entorno del Parque Nacional de las Emas – GO </p>
Abstract
PortuguêsEste artigo visa discutir reconfigurações nas dinâmicas sociais a partir da incorporação de demandas provenientes da “questão ambiental”, tomando por base empírica o conflito no entorno do Parque Nacional das Emas, unidade de conservação ambiental localizada na divisa entre os estados de Goiás, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Após observação direta, pesquisa documental, técnicas de associações livres de palavras e entrevistas semiestruturadas com 51 agentes na área de estudo, constata-se que a vivência coletiva da unidade de conservação possibilita uma atualização dos conflitos anteriormente existentes, podendo-se concluir que, nos embates pela apropriação do ambiente, estão em disputa sentidos culturais, pautados não apenas pelos interesses objetivos, mas também pelos significados que os distintos grupos sociais projetam para a construção comum do mundo ao seu redor.EnglishThis article aims to discuss reconfigurations in social dynamics starting from the incorporation of demands from "environmental issues", taking, on an empirical base, the conflict in the surroundings of EMAS National Park, environmental conservation unit located on the border of the States of Goiás, Mato Grosso and Mato Grosso do Sul. After direct observation, desk research, techniques of free associations of words and semi structured interviews with 51 agents in the area of study, it is noted that the collective experience of the conservation unit enables an update of previously existing conflicts. One can therefore conclude that in collisions by ownership of the environment, cultural senses are in dispute, guided not only by objective interests, but also by the meanings that different social groups design for the collective construction of the world around them.EspañolEste artículo visa discutir reconfiguraciones en las dinámicas sociales a partir de la incorporación de demandas provenientes de la “cuestión ambiental”, tomando por base empírica el conflicto en el entorno del Parque Nacional de las Emas, unidad de conservación ambiental localizada en la divisa entre los estados de Goiás, Mato Grosso y Mato Grosso do Sul. Después de observación directa, investigación documental, técnicas de asociaciones libres de palabras y entrevistas semiestructuradas con 51 agentes en el área de estudio, se constata que la vivencia colectiva de la unidad de conservación posibilita una actualización de los conflictos anteriormente existentes, pudiéndose concluir que, en los embates por la apropiación del ambiente, están en disputa sentidos culturales, pautados no sólo por intereses objetivos, pero también por los significados que los distintos grupos sociales proyectan hacia la construcción común del mundo a su alrededor.
