Revista do Instituto Florestal (Dec 2007)
Monitoramento de plantios de restauração de florestas ciliares: microbacia do ribeirão São João, Mineiros do Tietê, SP. Monitoring of riparian forest restoration plantings: micro basin of ribeirão São João, Mineiros do Tietê, São Paulo State, Brazil.
Abstract
Muitas são as iniciativas de restauraçãode áreas de matas ciliares degradadas, porém sãopoucos os estudos para a avaliação de seudesenvolvimento. Com o objetivo de avaliar odesenvolvimento estrutural em plantios de matasciliares, analisou-se a cobertura de copas em dezplantios de restauração realizados com base nasucessão secundária e de diferentes idades (2-4anos), na microbacia do ribeirão São João,município de Mineiros do Tietê, Estado de SãoPaulo, Brasil. A cobertura de copas estimada pelométodo de interseção de linhas indicou diferençasno processo de recobertura das áreas, variandoentre 3,1% e 97,7%. Foram observadas variaçõestanto entre diferentes áreas como entre trechos domesmo plantio de restauração. A densidade deindivíduos arbóreos sobreviventes variou entre174 e 1.753 ind. ha-1. Informações obtidas juntoaos proprietários dos locais de estudo indicaramque o controle de matocompetição e de formigasforam as maiores dificuldades de manutenção, eque a perda estimada por mortalidade das mudasplantadas pode chegar a 30%. Em nenhuma dasáreas foram verificadas evidências de regeneraçãonatural. O diagnóstico inicial dos plantios derestauração permitiu reconhecer áreas maisproblemáticas, onde o estabelecimento e asobrevivência dos indivíduos plantados parecemprejudicados, e áreas onde a floresta em restauraçãoapresentou melhor desenvolvimento estrutural.Essas informações serão importantes paraavaliação dos métodos, espécies, modelos emanutenção empregados, bem como para definiçãode medidas de proteção, condução, manejo ereplantio, que são indicadas para a maioria dasáreas de estudo.Many initiatives have focused on therestoration of degraded riparian forests, but fewstudies have evaluated their development. In orderto assess the structural development of plantedriparian forests, we analyzed the canopy cover inten restoration plantings in different ages (2 to 4years) that went over secondary succession,located at the river São João, municipality ofMineiros do Tietê, Sao Paulo State, Brazil. Crowncover estimated by line interception showedvariations in the recovery process, from 3.1% to97.9%. Variation was observed among areas, andamong sectors in the same restoration planting.Surviving tree density rates ranged from 174 to1,753 ind.ha-1. Information obtained with the landowners within the study area suggested that (1) thecontrol of grass competition and ants have been thehardest difficulties for maintenance, and (2) theestimated loss due to the mortality rate of plantedplantlets might reach 30%. Evidence of naturalregeneration was not found in any of the verifiedareas. The preliminary diagnosis of restorationplantings has allowed us to recognize troublesomeareas where settlement and survival of plantedindividuals seem to be damaged, and also areaswhere the restoring forest has shown betterstructural development rates. Such information willbe important to evaluate deployed methods,species, models and maintenance, as well as todefine procedures for protection, development,management and replanting, which will in turn besuggested for most study areas.
