Este artigo objetiva contextualizar e analisar uma série de catorze poemas escritos pelo timorense Francisco Borja da Costa (1946- 1975), publicados em 2009, em Portugal, numa edição bilíngue (português/tétum), por seu irmão Luís Costa, estudioso de cultura timorense e especialista na língua tétum, língua oficial ao lado do português em Timor-Leste.