Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo (Oct 1995)

Hyperimmune antirabies sera titration by standard mouse neutralization and counterimmunoelectrophoresis tests, comparing results of different laboratories Titulação de soros anti-rábicos hiperimunes, através da soroneutralização em camundongos e contraimunoeletroforese. Comparação dos resultados obtidos em diferentes laboratórios

  • Ana Maria Díaz,
  • Elizabeth Juliana Ghiuro Valentini,
  • Avelino Albas,
  • Regina Maria Mourão Fuches,
  • Neuza Maria Frazatti Gallina

DOI
https://doi.org/10.1590/S0036-46651995000500009
Journal volume & issue
Vol. 37, no. 5
pp. 435 – 440

Abstract

Read online

To determine the rabies antibody level of twenty-four hyperimmune equine sera, Standard Mouse Neutralization (SMN) and Couterimmunoelectrophoresis (CIE) tests were carried out, both at the Instituto Butantan (IB) and Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ). Statistical analysis has shown a correlation (r) of 0.9317 between the SMN and CIE performed at the IB, while at the INPPAZ it scored 0.974. Comparison of CIE data of both laboratories yielded a correlation of 0.845. The CIE technique has shown to be as sensitive and efficient as the SMN in titrating antirabies hyperimmune equine sera. Based on CIE results, a simple, rapid and inexpensive technique, tilers of sera antibody can be reliably estimated in SMN test.Para a determinação do nível de anticorpos de vinte e quatro amostras de soros eqüinos hiperimunes contra a Raiva, foram utilizadas as técnicas de soroneutralização em camundongos (SN) e contraimunoeletroforese (CIE). As provas foram realizadas nos Institutos Butantan (IB) e Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ). A análise estatística demonstrou que para a SN e CIE feitas no IB, a correlação foi de r=0,9317, enquanto que no INPPAZ foi de r=0,974. Comparando-se os dados obtidos pela CIE nos dois laboratórios observou-se uma correlação de r=0,845. A técnica de CIE demonstrou ser tão sensível e eficiente quanto a SN na titulação de soros anti-rábicos hiperimunes de origem eqüina. Assim, com base nos resultados de CIE, que é uma técnica simples, rápida e econômica, pode-se estimar os títulos de anticorpos dos soros em SN.

Keywords