الآداب للدراسات اللغوية والأدبية (Mar 2023)
حَلُّ أَبْيَاتِ الضَّوْءِ لِإِسْمَاعِيْلَ بْنِ عَلِيٍّ دراسة وتحقيق
Abstract
يهدف البحث إلى تحقيق مخطوط (حَلُّ أَبْيَاتِ الضَّوْءِ) لِإِسْمَاعِيْلَ بْنِ عَلِيٍّ ودراسته، وقد قُسِّمَ إلى مقدمة وتمهيد وقسمين، قدّم التمهيد تعريفا بالمؤلف: اسمه ونسبه، وحياته، وآثاره، وتعريفا بكتاب الضوء. وجاء في القسم الأول تحقيق لاسم المخطوط ونسبته إلى المؤلف. وجاء في القسم الآخر النص المحقق، وقد توصل البحث إلى عدد من النتائج منها: أنه لا توجد أي ترجمة لإسماعيل بن علي، ولا تاريخ مولده ومكانه، ولا تاريخ وفاته، ولعله عاش إما في القرن التاسع أو العاشر. وقد وجدتُ لإسماعيل بن علي كتابين، هما: حل أبيات الضوء، والشافية في شرح أبيات الوافية في النحو. وأنه لا يعرف لإسماعيل بن علي شيخ ولا تلميذ. وقد تم تحقيق النص على خمس نسخ، ورد في المخطوط أربعة وأربعون بيتا. وشرح المخطوط جميع أبيات الضوء. وختم كل بيت ببيان وجه الاستشهاد. وحوى الشرح على كليمات باللغة الفرسية. ويغلب على عبارات المؤلف السهولة والوضوح. ويذكر البيت كما جاء في الضوء. ويشرح ما في الشاهد من غريب شرحا لا يطيل فيه غالبا. ويذكر معنى البيت، ثم يعربه إعرابا تاما. ويختم الكلام على الشاهد ببيان وجه الاستشهاد به. وشرح بعض الأمثال.
Keywords
