Transformaciones fonológicas, morfológicas y semánticas de los apellidos aimaras: Quispe, Mamani, Colque, Choque y Condori

Abstract

En algún momento de sus vidas las personas se preguntan sobre el significado que tienen sus nombres y apellidos. No obstante, pocos logran conocerlo, ya que muchos de estos provienen de una lengua originaria; los cuales, con el tiempo perdieron su significado y originalidad, debido al contacto entre lenguas y culturas. Por ello, en el presente artículo se analiza desde el enfoque antroponímico las transformaciones que se han dado a nivel fonológico, semántico o morfológico en los apellidos aimaras; para ello, se utiliza el método de documentación escrita, puesto que se recurre a investigaciones realizadas sobre los apellidos aimaras. En ese sentido, el artículo concluye que los apellidos sufrieron transformaciones fonológicas, morfológicas y semánticas, debido a la sustitución de fonemas oclusivos por fonemas simples, la sustitución de fonemas aimaras por fonemas del castellano y la adición de fonemas, lo que ocasionó la pérdida de su significado y originalidad.

Keywords

• antroponimia
• aimara
• fonología
• morfología y semántica