Los códices de la Historia Roderici y sus relaciones

Abstract

L’Historia Roderici ou Gesta Roderici Campidocti est l’une des principales sources dont nous disposons pour connaître la vie de Rodrigue Diaz de Vivar. L’utilisation que font de ce texte les chroniques mediévales permet de croire à l’existence de nombreux manuscrits de l’œuvre ; or, seuls trois manuscrits sont aujourd’hui conservés dans les fonds de la bibliothèque de la Real Academia de la Historia. Dans cette étude, nous analysons les relations entre les divers manuscrits, et plus particulièrement, les relations entre le manuscrit I, daté du début du XIIIe siècle et provenant du monastère saint-Isidore de León et le manuscrit S, de la fin du XVe siècle ou début du XVIe siècle. Le codex M, du XVIIIe siècle est, comme cela apparaît clairement au début du manuscrit, une copie de I.

Keywords

• critique textuelle
• manuscrits
• Rodrigue Diaz de Vivar
• Le Cid
• Historia Roderici
• monastère saint-Isidore de León