The multilingual Twitter-discourse on vaccination in Germany during the COVID-19 pandemic

Abstract

There is evidence that specific segments of the population were hit particularly hard by the Covid-19 pandemic (e.g., people with a migration background). In this context, the impact and role played by online platforms in facilitating the integration or fragmentation of public debates and social groups is a recurring topic of discussion. This is where our study ties in, we ask: How is the topic of vaccination discussed and evaluated in different language communities in Germany on Twitter during the Covid-19 pandemic? We collected all tweets in German, Russian, Turkish, and Polish (i.e., the largest migrant groups in Germany) in March 2021 that included the most important keywords related to Covid-19 vaccination. All users were automatically geocoded. The data was limited to tweets from Germany. Our results show that the multilingual debate on Covid-19 vaccination in Germany does not have many structural connections. However, in terms of actors, arguments, and positions towards Covid-19 vaccination, the discussion in the different language communities is similar. This indicates that there is a parallelism of the debates but no social-discursive integration.

Keywords

• content analysis
• covid-19
• multilingual communities
• twitter
• vaccination debate