¿Está muy lejos otra parte? Sobre la concienciación de lo extranjero en la literatura infantil y juvenil alemana

Abstract

Este artículo presenta una selección de las investigaciones llevadas a cabo por el proyecto descrito en la nota. Comienza abordando algunos problemas relacionados con la terminología: significados de alteridad en un sentido objetivo y subjetivo, grados diferentes de alteridad. Luego se describen algunos fenómenos básicos: la alteridad en varios modelos de realidad ficcionales, el significado de los elementos culturales y su significado en conceptos diferentes en la literatura para niños y jóvenes y diferentes convenciones para retratar otras culturas. Finalmente el estudio destaca el proceso de desaparición de esas convenciones y retratos tradicionales de otras culturas en la literatura para infantil y juvenil.

Keywords

• alemán
• cambio de funciones
• el
• enculturación
• álbum
• la novela de aventuras