Although recently the properties of a single somite cell oscillator have been intensively investigated, the system-level nature of the segmentation clock remains largely unknown. To elaborate qualitatively this question, we examine the possibility to transform a well-known time delay somite cell oscillator to dynamical system of differential equations allowing qualitative analysis.