Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate (Nov 2009)

LES DÉNOMINATIONS DE L’AUTRE DANS LA TUNISIE COLONIALE : DE L’ACTUALISATION DISCURSIVE À LA RECATÉGORISATION DU MONDE

  • Ammar AZOUZI

Journal volume & issue
no. 8
pp. 7 – 30

Abstract

Read online

Dans le cadre du discours, la catégorisation peut être menée dans une perspective autre que celle de la linguistique qui a largement consacré la notion. Dans cette perspective, la catégorisation dans le discours colonial et anticolonial produit en langue française sous le régime dit du "Protectorat" est d’ordre politique, social et culturel. Les différentes communautés en présence sur le sol de la Tunisie coloniale sont ainsi catégorisées et re-catégorisées, en fonction de leurs origines communautaires, de leurs prises de position politique et de leurs classes sociales. La catégorisation et la re-catégorisation sociopolitique dans le cadre du discours véhicule les points de vue du sujet du discours comme elle répond d’une manière ou d’une autre à d’autres catégorisations dans d’autres discours adverses.

Keywords