Reseña de Lluvia y veneno

Abstract

La obra que reseñamos aquí, Lluvia y veneno. Bob Dylan y una balada entre la tradición y la modernidad (2020), es una versión en castellano, revisada y enriquecida del libro de Alessandro Portelli Bob Dylan, pioggia e veleno. Hard Rain, una batalla fra tradizione e modernitá, editado en 2018. A diferencia de la versión italiana y según el propio autor, Lluvia y veneno dialoga de forma más articulada con y desde la historia oral. La idea que articula el libro es que el poeta y cantautor estadounidense Bob Dylan ha logrado tender puentes entre la palabra y la imaginación, estableciendo una sensibilidad lingüística y tecnológica modernista sobre la base de una oralidad secular. De esta forma, el músico es presentado como un eslabón entre muchas cadenas que conecta y renueva tradiciones y lenguajes, dándoles un nuevo poder.

Keywords

• Música
• Oralidad
• Memoria
• Literatura