LA CONSTRUCCIÓN DE DOBLADO CLAUSAL (O SOBRE QUÉ SIGNIFICA REPETIR UNA ORACIÓN)

Abstract

Este trabajo presenta un estudio sobre los patrones de doblado en español que sigue la línea de análisis de Muñoz Pérez y Verdecchia (2022). Se introduce un patrón de doblado que no se ha discutido previamente en la bibliografía, el doblado clausal, y se compara este patrón con el doblado de predicados. Se argumenta que ambos patrones tienen en esencia la misma estructura, pero se distinguen por la naturaleza de los constituyentes que se encuentran dislocados en cada una. Este factor da lugar a una serie de diferencias formales e interpretativas que se capturan a partir de un análisis unificado.

Keywords

• doblado clausal
• doblado de predicados
• tópico contrastivo
• foco
• estructura informativa
• duplicação de clausulas
• estrutura de informação
• clausal dobling
• predicate doubling
• contrastive topic
• information structure