СОМОНИМЫ В СОСТАВЕ УСТОЙЧИВЫХ СОЧЕТАНИЙ ХАНТЫЙСКОГО ЯЗЫКА

Abstract

В настоящей работе рассматривается соматическая лексика, широко представленная в устойчивых сочетаниях хантыйского языка – во фразеологизмах. Соматические фразеологизмы – это фразеологические единицы, в составе которых заключаются слова, обозначающие наименования частей тела или внутренних органов человека или других живых существ. Материалы исследования выявлены автором в полевых условиях от носителей традиционной культуры из диалектов хантыйского языка (сургутский, ваховский, казымский, шурышкарский, березовский). В работе использованы лексические примеры, выбранные из диалектных словарей и исследований отечественных и зарубежных ученых. Фразеологизмы имеют образный характер и придают речи оттенок непринужденности и выразительности; поскольку они метафоричны, слова в них приобретают переносно-образное значение. Соматические фразеологизмы возникли на основе наблюдения человека над самим собой и поведением живых существ: зверей, птиц, рыб, насекомых.

Keywords

• соматическая лексика
• сомоним
• фразеологизмы
• хантыйский язык
• уральские языки
• somatic vocabulary
• somonym
• phraseological units
• khanty language
• ural languages