O Fogo segundo a marquesa Émilie du Châtelet

Abstract

Apresentamos a tradução do francês para o português da obra “Dissertação sobre a Natureza e a Propagação do Fogo” da marquesa Émilie du Châtelet. A Dissertação possui 140 páginas e está dividida em duas partes. Na primeira, ela discorre sobre a natureza do Fogo; na segunda parte a marquesa trata das leis de propagação do fogo. A marquesa reflete sobre as relações entre o Fogo, a luz, o Sol, a eletricidade e a constituição da matéria; apresenta argumentos da óptica, das reações químicas e de mecânica e geometria. Do ponto de vista metodológico, a marquesa traz argumentos teóricos e resultados experimentais. Além da discussão fundamentada sobre a natureza do calor, a Dissertação da marquesa adquire importância por ser um dos primeiros trabalhos publicados e reconhecidos pela Academia de Ciências de Paris como de autoria de uma mulher.

Keywords

• Filosofia Natural
• Émilie du Châtelet
• Mulheres nas Ciências