Synergies Espagne (Aug 2022)
L’application de la variation de la vitesse dans la technique de la répétition décalée du discours pour l’amélioration de l’intonation et de la fluidité en français
Abstract
L’étude se focalise sur l’application d’une variation de la vitesse dans les pistes audio à répéter dans la technique de la répétition décalée du discours (speech shadowing) en partant du principe que cette variation peut s’avérer plus bénéfique qu’une vitesse constante pour l’amélioration de l’intonation et de la fluidité des apprenants du français. Dans ce but, la recherche combine ce genre d’activités avec l’enseignement explicite de la procédure et de notions basiques d’intonation, ainsi qu’avec du feedback explicite de l’enseignement de la prononciation assisté par ordinateur (EPAO) à travers Praat, dans une expérience avec des apprenants de C1 et C2 dont les résultats semblent soutenir l’hypothèse. Ce faisant, la recherche fournit aussi une démarche didactique et pédagogique pour la mise en pratique de cette répétition en conjuguant divers facteurs qui favorisent l’enseignement de la prononciation signalé dans la littérature, ainsi qu’une approche pour mesurer quantitativement l’intonation et la fluidité qui revoit et redéfinit les paramètres à considérer pour analyser cette dernière.
