К вопросу об источниках сюжета романа <i>Двенадцать стульев</i>

Abstract

Настоящая статья – это попытка установить связь между фабулой романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова Двенадцать стульев и сюжетом немецкой кинокомедии Das Kriegssofa / Военная софа (Вилли Карфиоль, 1914, Германия). Основная гипотеза статьи заключается в том, что Валентин Катаев, как известно, предложивший Ильфу и Петрову основную интригу романа, мог до этого видеть фильм Карфиоля и пересказать его молодым авторам в конце 1920-х. В более общем смысле эта заметка представляет собой case study об опыте кинозрителя в дореволюционной России – значение такого опыта и его влияние на свой писательский стиль признает и сам Катаев в своих воспоминания.

Keywords

• Валентин Катаев
• Евгений Петров
• Илья Ильф
• немецкое немое кино
• немая комедия
• Первая мировая война