Sustentabilidade em Debate (Dec 2010)
Aménagements Hydrauliques et Vulnérabilité de L’élevage Transhumant au Ferlo (Sénégal) Hydraulic organization and the vulnerable livestock migration in the Ferlo zone (Sénégal)
Abstract
Une des caractéristiques majeures du Ferlo est l’aléa sur le plan pluviométrique, impactant négativement le remplissage correct des mares et rendant les sociétés pastorales plus vulnérables. Les politiques d’hydraulique pastorale, à travers une mauvaise gestion des forages n’ont permis d’y développer qu’un élevage extensif. De même, les politiques de maîtrise des eaux de surface ont contribué à La marginalisation de l’élevage dans la vallée alluviale du fleuve Sénégal. Dans CE contexte, l’Etat a aménagé quelques mares dans l’optique de mobiliser et valoriser les eaux de ruissellement, permettant ainsi d’amoindrir les contraintes du climat. Cette étude montre que les contraintes liées à l’accès et à l’aménagement de l’eau constituent un défi majeur au développement du Sahel sénégalais et qu’il est urgent de mettre en place un aménagement qui prenne en compte les différents types de points d’eau de la région.One of the major characteristics of the Ferlo zone is the rainfall vagary which affects negatively the correct filling of ponds and increases the vulnerability of pastoral societies. The pastoral hydraulic policies, in terms of bad management of drillings made it possible to develop only extensive livestock farming. In the same way, the policies of control of surface water contributed to the marginalization of the livestock farming in the Senegal river’s alluvial valley. In this context, the State created some ponds in order to mobilize and develop surface waters for the purpose of reducing climate constraints. This study shows that constraints on access, conservation and management of water resources constitute a major challenge to the development of the Senegalese Sahel. Therefore, it is urgent to implement an arrangement taking into account the different types of water points of the Ferlo zone.
