Els debats lingüístics sobre la integració dels immigrants a França: integració immigratòria o control immigratori?

Abstract

Aquest treball presenta una anàlisi crítica del discurs de les polítiques lingüístiques de França relatives a la integració d’immigrants. Segueix l’evolució dels debats de política lingüística i analitza com aquests han mutat progressivament des de la integració dels immigrants al control dels immigrants, convertint-se en la ideologia dominant en l’actualitat i creant un lligam entre aquests dos camps anteriorment separats. Aquest treball analitza empíricament els requisits lingüístics obligatoris adoptats pels immigrants que pretenen entrar a França, residir-hi, reunir-s’hi amb la família, o naturalitzar-s’hi. També analitza de forma empírica el discurs i els dispositius narratius emprats per a invocar els mites i les convencions, identitats i valors nacionals, destinats a legitimar aquest enfocament lingüístic utilitari. Conclou que aquest nou instrument –la llengua– revela un pensament estratègic per part de les elits polítiques de França consistent a utilitzar un discurs políticament acceptat -el de la integració, la participació i la inclusió– per a assolir resultats potencialment criticables i discriminatoris de l’exclusió i del control.

Keywords

• Política
• immigració
• integració
• llengua
• França
• anàlisi del discurs
• debats
• control
• ideologia. France
• discourse analysis
• debates
• control
• ideology.