Wu Cheng'en: Viaje al Oeste o Las aventuras del Rey mono, uno de los mayores clásicos de la literatura china

Abstract

La obra Viaje al Oeste, (西遊記, Jouney to the West, obra también conocida en inglés como Monkey y en ocasiones como The pilgrim Monkey) es una de las cuatro grandes novelas de la literatura china. La historia que se narra es aparentemente sencilla: el peregrinaje del monje Hiuan Tsang (conocido también como Tripitaka) de China a india con el fin de obtener las Escrituras Sagradas, el Gran Vehículo del Budismo. Tripitaka no estará sólo en su camino, ya que será acompañado por el Rey Mono (probablemente el verdadero protagonista de la historia, cuyo nacimiento y vida antes del peregrinaje es detalladamente contada en la obra), y también por un dragón y por un puerco. En esta obra encontramos una mezcla única de belleza y de absurdidad, de profundidad. El folklore, la alegoría, la religión, la historia, la sátira contra la burocracia, la poesía... todo ello lo podemos encontrar en la obra.