Translation as a part of linguoculture of Spain in the XVI-XVII centuries

Abstract

XVI- XVII centuries were the «golden age» in the history of Spanish culture, which was largely due to the translation. Through translation into Spanish literature, the motifs and forms of lyrical and epic poetry, the themes of ancient and Italian plays, the knightly and pastoral novel, the novel genre have penetrated. The translation allowed the Spaniards to get acquainted with the ideas of humanists from di erent countries of Western and Central Europe. The translation contributed to the enrichment of the Spanish language.

Keywords

• перевод
• история перевода
• теория перевода
• эксплицитный перевод
• имплицитный перевод
• литература
• лингвокультура
• translation
• translation history
• translation theory
• explicit translation
• implicit translation
• literature
• linguoculture