Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio (Feb 2000)
Industrial ceramics in Spain
Abstract
The Spanish ceramic industry has experienced a amazing growth in the last four years. Such expansion has affected all sector, but has been particularly noteworthy in those directly related to construction: tiles. glazes, bricks and roof tiles. A combination of an extraordinary exporting effort, together with a record figure in new housing projects (415 000 houses in 1999), are responsible for such outburst. Other sectors, such as refractories have undergone significant growths due to the high rate of steel production increase, also in historical record figures (15m t in 1999). All this sectors doubled altogether the growing rate of their main European competitors. Raw material production has had an even more effervescent trend, almost doubling 1995 production. Such dynamic growth has been associated to a remarkable quality increase and to an unparalleled technological innovation process.<br><br>La industria española de la cerámica ha experimentado un notable crecimiento en los últimos cuatro años; expansión que ha alcanzado a todos los sectores, pero que ha sido especialmente notable en los mas directamente asociados a la construcción: revestimientos, esmaltes, tejas y ladrillos. La combinación de un extraordinario esfuerzo exportador unido a las cifras récord en la viviendas iniciadas, 415 000 en 1999, justifican este auge. Otros sectores como refractarios han experimentado crecimientos significativos ante el ritmo elevado en la producción de acero, que alcanzó asimismo un récord histórico, 15 Mt en 1999. Para el conjunto de estos sectores el ritmo de crecimiento ha duplicado el de los principales competidores europeos. La producción de materias primas han experimentado un dinamismo aún mas elevado duplicándose prácticamente las cifras respecto a 1995. Este crecimiento ha estado asociado a un notable incremento en la calidad y en los procesos de innovación tecnológica.
