Construire l’identité en wolof à travers les réduplications nominales

Abstract

Résumé: En wolof, langue atlantique parlée au Sénégal, la réduplication est productive et se retrouve au niveau de la plupart des parties du discours, ainsi, elle a plusieurs valeurs et plusieurs fonctions. Notre article se propose d’analyser la réduplication des nominaux. En effet, nous relevons que des noms simples peuvent être rédupliqués et construire des cas de réduplication totale ; à partir d’un nom simple, on dérive par réduplication un nom composé. Ce nom composé peut, selon les situations, être un moyen de construire l’identité, soit d’un élément, soit d’une personne. Notre objectif est de montrer qu’au-delà de l’identité entre la base et la copie, la réduplication des nominaux en wolof est un moyen privilégié pour construire l’identité. Cette construction d’identité se réalise par le fait que les caractéristiques principales incarnées par la base sont renforcées par la copie de telle sorte que la construction rédupliquée ne rend compte que de la caractéristique principale dont les éléments simples sont les marqueurs. Ce type de construction s’interprète comme une construction d’identité. Notre analyse, s’inscrit dans le cadre de la théorie des opérations prédicatives et énonciatives. Mots-clés : wolof, réduplication, identité, énonciation, homogénéité.