Russian Linguistic Bulletin (Dec 2024)
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ХРОНОТОПА ПОРОГА В ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ ОРФИЧЕСКОГО ЛЕЙТМОТИВА
Abstract
Реферируемая статья представляет собой пример лексико-семантической интерпретации русскоязычного и англоязычного поэтических текстов с орфическим лейтмотивом в рамках хронотопа порога. Исследование проводится на материале поэтических текстов авторства А. Тарковского и Т. Гарди. На основании совокупности методов анализа научной литературы по данной проблематике, направленной выборки, компонентного, лингвостилистического, лексико-семантического и сравнительно-сопоставительного анализов, качественной и формальной интерпретации результатов разработан алгоритм исследования лексических единиц с множественными контекстуальными семами, приобретаемые в дискурсивном контексте. Анализируются способы создания образности сюжетно-семантического поля орфизма в поэтических текстах при помощи лексических единиц с семами пространства и времени, которые являются как прямыми, так и непрямыми номинантами хронотопа порога. Определено, что орфический лейтмотив в рамках хронотопа порога представляет собой языковую форму выражения саморефлексии. В результате составления сравнительно-сопоставительной лингвокультурологической характеристики выявлены случаи как совпадения, так и несовпадения лексических единиц полисемантического комплекса орфизма с координационными точками саморефлексии в дискурсивном контексте хронотопа порога. Применяемые методы, алгоритмы, результаты и выводы работы могут послужить базисом для изучения функционально-стилистических особенностей поэтических текстов смежной тематики.
Keywords
