Asparkía (Dec 2009)
Y tendrás más tiempo... estrategias privadas de conciliación / And You Will Have More Time... Private Strategies for Reconciliation
Abstract
RESUMEN: Este artículo plantea los límites de la conciliación en España entre la vida laboral, familiar y el ejercicio de la ciudadanía solidaria. La ineficacia de las políticas de conciliación existentes, la tímida respuesta de los hombres españoles respecto a la corresponsabilidad con el trabajo no pagado familiar y la elevada dedicación de las mujeres al trabajo doméstico y de cuidado en la familia, dificultan la plena integración de las mujeres en el mercado ocupacional y en las organizaciones de la sociedad civil. Estas dificultades hacen que las mujeres se vean obligadas a desarrollar estrategias «privadas» de conciliación. Los resultados que se presentan son una primera aproximación a estas estrategias por parte de mujeres que participan en entidades valencianas del Tercer Sector. ABSTRACT: This article explains the limits of conciliation in Spain between working live, family live and the solidarity citizenship. The ineffectiveness of the current conciliation politics, the little answer of the Spanish men to the co-responsibility with the not payed domestic - familiar work and the women’s high dedication to him, hinder the complete integration of the woman on the labour market and on the civil society organizations. These difficulties make woman develop «private» conciliation strategies. Presented results are a first approximation to these strategies by women who participate on Valencian entities involved in the Third Sector.
