Verbos intransitivos y sus caminos de transitivización

Abstract

Este trabajo se centra en las estrategias a través de las cuales algunos verbos clasificados como intransitivos con atención a su significado básico se insertan en construcciones transitivas. A partir del estudio de cuatro verbos (descansar, despertar, trabajar y vivir), que evidencian procesos de transitivización en datos de uso (CORPES XXI), identificamos mecanismos recurrentes y generalizables al ámbito de los verbos intransitivos en español. Específicamente, discutimos el fenómeno de la causativización, que surge en los casos donde se agrega un participante que pasa a funcionar como sujeto, por un lado, y por el otro, examinamos la diversidad de las estructuras en las que la entidad añadida se formaliza como objeto directo. Estas últimas se distinguen por la heterogeneidad no solo en cuanto a los tipos de objeto, sino también en lo relativo a los efectos producidos sobre la semántica y la sintaxis del verbo.

Keywords

• Causativización; español; objeto directo no canónico; transitivización; verbos intransitivos