Južnoslovenski Filolog (Jan 2010)
Dvesti let knige Savy Mrkalja "Salo debeloga jera libo azbukoprotres"(1810-2010)
Abstract
V nastojaščej rabote avtor obraščaet vnimanie čitatelej na reformu serbskoj kirillicy Savvy Mrkalja, provedennoj v 1810 godu v knige, ukazannoj vyše v nazvanii. Eto pervaja vseohvatyvajuščaja reforma serbskoj azbuki, kotoruju Vuk Karadžič prinjal v 1814 g. i dvaždy ee dorabatyval (1814 i 1818 g. g.), dovedja takim obrazom serbskuju kirillicu do ee polnogo soveršenstva. Krome togo, avtor dannoj raboty otmečaet, čto Savva Mrkal' v 1817 godu ne otkazalsja ot reformirovannoj im v 1810 g. kirillicy, čto emu v serbskoj nauke XX veka desjateletijami pripisyvalos' neargumentirovanno i nespravedlivo. Savva Mrkal' v 1817 godu otčasti izmenil svoju poziciju v otnošenii bukvy'', no eta ediničnaja detal' nikak ne možet označat' ego otkaz ot ego polnoj reformy kirillicy.
Keywords