El español neutro en los discursos de especialidad: ¿mito, utopía o realidad?

Abstract

Este artículo refexiona acerca del español neutro o internacional, a partir del análisis de algunos factores que determinan la confguración actual de este idioma. Así, aun reconociendo las limitaciones y los inconvenientes, se defende su pertinencia, especialmente en el ámbito del español científco, como elemento homogeneizador de determinados usos, que puede facilitar la cohesión del idioma en algunos contextos y, como consecuencia, propiciar su consideración como lengua de prestigio. Además, se plantea cómo podría realizarse su conceptualización. En la conclusión se afirma que esta variedad no es todavía una realidad, pero que podría serlo si los diferentes agentes implicados en la normalización de los discursos de especialidad se pusieran de acuerdo en algunos criterios básicos.

Keywords

• español neutro
• discursos de especialidad
• variedades lingüísticas