Topical application of the anti-inflammatory drug diclofenac (DCF) reduces the severity of systemic unwanted effects compared to its oral administration. A number of transdermal formulations are available on the market and routinely used in clinical and home-care settings. However, the amount of DCF delivered across the skin remains limited and often insufficient, thus making the oral route still necessary for achieving sufficient drug concentration at the inflamed site. In attempting to improve the transdermal penetration, we explored the combined use of DCF nanosuspensions with a microneedle roller. Firstly, DCF nanosuspensions were prepared by a top-down media milling method and characterized by spectroscopic, thermal and electron microscopy analyses. Secondly, the pore-forming action of microneedle rollers on skin specimens (ex vivo) was described by imaging at different scales. Finally, DCF nanosuspensions were applied on newborn pig skin (in vitro) in combination with microneedles roller treatment, assessing the DCF penetration and distribution in the different skin layers. The relative contribution of microneedle length, nanosuspension stabilizer and application sequence could be identified by systemically varying these parameters.