ВОПРОСЫ ОРФОГРАФИРОВАНИЯ СЛОЖНЫХ И ПАРНЫХ СЛОВ В БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ

Abstract

В работе ставится цель проследить историю образования, орфографирования и лексикографирования сложных слов в бурятском языке, выявить их цельнооформленность на фонетическом уровне. Материалами исследования послужили выборки из словарей бурятского языка, монгольского языка периода общей письменности, Электронного бурятского корпуса. В работе применяются общенаучный метод анализа и описательный метод. В статье предлагается классификация сложных слов с позиций историко-хронологической периодизации:1) исторические сложные слова со слитным написанием;2) народная терминология (названия растений, животных, названия цветов, сторон света);3) парные слова с собирательным или обобщающим значением;4) переводы простых слов русского языка;5) кальки и полукальки с русского языка.

Keywords

• бурятский язык
• сложные слова
• парные слова
• цельнооформленность
• орфографирование
• the buryat language
• compound words
• paired words
• continuity
• orthography